Literaire bewerking van Van den vos Reynaerde, teruggrijpend op de geest van het middeleeuwse origineel. Centraal staat ReinAard, een vos die andere dieren genadeloos straft wanneer zij denken slimmer of sluwer te zijn dan hij. De tekst benadrukt een harde, subversieve benadering waarin verleiding door macht, status, geld en geweld centraal staat. ReinAard geeft aan die drijfveren toe en geniet daarvan, in tegenstelling tot de schijnheilige mededieren die hun eigen gedrag ontkennen. De bewerking positioneert zich nadrukkelijk weg van een zoetsappige voorstelling en legt de nadruk op bedrog, mishandeling en morele hardheid binnen een dierenepos.