Coming-of-age-roman gesitueerd in de Vallée de l’Asse in de Provence, zomer 1965. Shell, een naïeve jongen die met zijn ouders op een tankstation woont, dreigt in een instituut geplaatst te worden. Hij trekt naar het plateau achter zijn huis, wil bewijzen dat hij geen kind meer is en keert niet terug naar huis. In een hut in het bos brengt hij met Viviane de zomer door, terwijl ze natuur en verborgen plekken verkennen. Vanuit Shells blik verschuift de betekenis van wat hij waarneemt. Centraal staan verschil, verbeelding en de moeilijkheid van volwassen worden.