This study in historical theology locates Maximus the Confessor’s Christology in the hybrid Greek and Latin milieu in which it originally flourished, with the aim of tracing the paths taken by Maximus’s writings that enabled Thomas Aquinas to rehabilitate Maximus’s contributions to the Church’s conciliar heritage for the entire subsequent Latin tradition.