Commissaris Van In heeft betere tijden gekend. Inspecteur Versavel loopt nog altijd rond met een tumor in zijn hoofd, een situatie die zwaar op hem en het Brugse rechercheteam weegt. Op privévlak staat de relatie met zijn knappe echtgenote, onderzoeksrechter Hannelore Martens, onder druk. De plotse terugkeer van een ex van Hannelore maakt de situatie er niet beter op.
Wanneer Lucien Dewulf overlijdt in woonzorgcentrum Rust Roest, laat niets vermoeden dat iets anders dan een hartstilstand hem fataal werd. Tot er twee briefjes worden gevonden en een bejaard echtpaar in hetzelfde woonzorgcentrum ook in zijn slaap overlijdt. In dezelfde week is er in het Brugse café In De Reisduif een gewelddadige confrontatie tussen twee stamgasten en een onbekende man. Met frisse tegenzin start Van In beide onderzoeken. Maar in Brugge is niets wat het lijkt. Sommige geheimen zijn er ouder dan de stad zelf. En wie ze blootlegt, riskeert alles.