Humoristische jeugdfictie in dagboekvorm over de twaalfjarige Lottie, die tijdens de zomervakantie worstelt met verliefdheid, vriendschappen en puberale onzekerheden. In Frankrijk wil ze bij het zwembad ontspannen en de berichten van haar vriendje Daniël volgen, maar de komst van de Franse Antoine maakt haar gevoelens verwarrend. Daarnaast spelen ongemakkelijke appjes, een beugel, irritaties thuis en sociale spanning een rol. De tekst draait om opgroeien, eerste romantische ervaringen en het omgaan met gênante situaties in een luchtige, herkenbare toon.