In het slotluik van deze trilogie zoeken de hoofdpersonages verder naar hun plek tussen de eilandbewoners. Kanani helpt Damiaan en zorgt voor de dieren op zijn boerderij. Gaandeweg groeit er een hechte band tussen hen. Bij hem kan ze alles kwijt en ook hij vertelt haar wel eens over zijn twijfels.

Door de vele sterfgevallen beseft Kanani elke dag dat de tijd op Molokai beperkt is. Daarom wil ze graag met Kaipo trouwen. Hij vindt die romantische poespas overbodig. Hij ziet haar graag; dat moet volstaan. Bovendien moet Damiaan aan zijn oversten gehoorzamen en mag hij niet zomaar huwelijken inzegenen. En dan zijn er nog de vele andere plannen die hij voor het eiland heeft…