Biografische non-fictie over Joachim Fritz Krauledat, later John Kay, tegen de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse deling van Duitsland. De tekst volgt zijn moeder Elsbeth Zimmermann vanaf haar huwelijk in 1943 in Tilsit, de dood van haar man aan het Russische front, haar vlucht met baby Joachim naar Thüringen in 1945, en de overgang naar West-Duitsland in 1949. Joachim groeit op met zware ontworteling en bijna blindheid, emigreert in 1958 naar Canada en wordt later zanger van Steppenwolf, bekend van 'Born to be Wild'. Centrale lijnen zijn vlucht, ontheemding en doorzettingsvermogen.